From the course navigation bar go to "More" and then to "Unenrol me from this course" from the pop-up menu. You will no longer see the course in your dashboard and will no longer receive any communication about it.